Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чодыра велысе олык

  • 1 велысе

    велысе
    посл. выражает место нахождения кого-чего-л.; передаётся сочетанием на стороне

    Мыйын велысе находящийся на моей стороне;

    чодыра велысе олык луг, расположенный на стороне леса.

    Тӱтыра пеш кӱшкӧ нӧлталтеш, ужар омыжан пурла велысе купым пуйто шовыр дене леведеш. Н. Лекайн. Туман поднимается очень высоко, словно поддевкой накрывает болото с зелёными камышами, находящееся на правой стороне.

    Марийско-русский словарь > велысе

  • 2 велысе

    посл. выражает место нахождения кого-чего-л.; передаётся сочетанием на стороне. Мыйын велысе находящийся на моей стороне; чодыра велысе олык луг, расположенный на стороне леса.
    □ Тӱтыра пеш кӱшкӧ нӧлталтеш, ужар омыжан пурла велысе купым пуйто шовыр дене леведеш. Н. Лекайн. Туман поднимается очень высоко, словно поддевкой накрывает болото с зелёными камышами, находящееся на правой стороне.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > велысе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»